2010年12月29日

年内最終営業日。

カウントダウン始まりました。。

年内の「とちの木」営業日、残すところ、本日のみとなりました。

昨年の6月に群馬に戻ってきてから迎えた昨年の年末と、
今年が始まってから丸々1年を経た今年の年末、
また違ったものがあります。

1年に四季があるように、
「とちの木」にも四季があって、1年の景色、1年を通しての景色、
子どものころとはまた違った景色を見ることができました。

家族で仕事をしているので、容赦なく感情がぶつかり合って、
泣いたり、笑ったり、怒ったり。。
はたまた、平気でゲップしたり、おならしたり。。(苦笑)

他人だったら許せることも、家族だと許せなかったり。
自分は甘えるくせに、相手が甘えていると、ずるいと思ったり、うっとおしく思ったり(笑)。

私たち家族だけだったら、崩壊していただろうものが(苦笑)、
スタッフさんが手伝いに来てくれて、
お客さまが来てくれて。。
『とちの木』という場所で、みなさんと日々織り成してきたものは、
ひとつの”世界”と言えるものであったのではないかと、
1年を振り返って思うのであります。

こうやって、いろいろありながらもお店をやってこれたのは、
ご来店くださったみなさま、応援してくださったみなさま、手伝ってくださったみなさま、
素材を提供してくださったみなさま・・・
みなみなさまのおかげです。
本当にどうも、どうもありがとうございました!
来年も、どうぞよろしくお願いいたします。

*ちなみに、年始は4日までお休みで、5日から営業開始いたします。
お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りくださいませ。


キッチンとちの木&とちの実。


同じカテゴリー(徒然なもの)の記事画像
とちの木の下で。。
ドレッシング
座敷犬
カブれてます。。
ふれあい朝市(12月)②
干し柿
同じカテゴリー(徒然なもの)の記事
 とちの木の下で。。 (2010-12-31 23:51)
 年賀状 (2010-12-27 00:31)
 クリスマス。 (2010-12-25 10:27)
 ゆず (2010-12-23 00:28)
 ドレッシング (2010-12-22 17:00)
 終。 (2010-12-20 09:59)

上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

<?=$this->translate->_('削除')?>
年内最終営業日。
    コメント(0)