キッチンとちの実のだいどころ

今日は、ゆっくりのんびりモード。
こんな日は、活字の多い小説ではなく、
絵本が読みたくなる気分です。


最近の一番のお気に入り、『大きな木』をめくっています。
読んでいたら、昨日の自分のブログの文章を反芻してしまいました。

昨日、私は、
「考えてもどうしようのないものがある」
と、そしてそれは
「諦めではなく、自分の力がおよばないものがある」
と、書きました。

でも、それは、強がりだったのかな。。
と絵本を読んでいて思いました。
それは、やはり諦めなんだということ。
でも、決して悪いことではなく、諦めることを受け入れることも必要で、
諦めなければならないことがあることも、辛いことですが、自然なことのような気がしました。

この本は、原題は『The Giving Tree』といって、
つまり、『与える木』なのですが、
りんごの木が、少年に何かを与え続けるお話です。

あとがきに、
この本には、「奥行きのある感情が込められている」と
翻訳者の村上春樹さんが書いていました。

「美しい感情があり、喜びがあり、希望の発芽があるのと同時に、
救いのない悲しみがあり、苦い毒があり、静かなあきらめ」があり、
「それらはいわば、人間の心という硬貨の裏表になったもの」だと。

そのどの感情も、生きていれば避けることのできない感情だなと思いました。
自分も他者も生から死に向かって生きている中で、誰もが経験することのように思いました。

昨日書いた「諦める」ということに対して、また考えました。
「諦める」ということは、折れることや、逃げるといった、グレーな色の感じではなくて、
自分の中で「静かに諦める」という、辛いけれど、受け入れるという、
色でいえば、”深海”のような深い緑と青の合わさったような感じだなと思いました。

自分が光を持って見れば、奥深い美しさが映るけれど、
自分が毒を持って見れば、暗黒の世界に映る、
”深海”というところにはそんな景色があるように思いました。

「人間の心という硬貨の裏表」

結局、自分の目に映し出される世界は、
自分のココロが導き出した世界なのかもしれないと思ったのでした。


読んだ人にも、何かを与えてくれる本です。
気になる人（木になる人？）は、読んでみてください。